IDFL.US Subs Crew Indonesian Data & File Library
Ada apa?
Benda apa itu?
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Ok, ok, semuanya, tetap tenang.
Bukankah sudah diajarkan di sekolah?
Dilarang mendorong, berlarian, dan dilarang ngobrol selagi kondisi darurat.
3 "Larangan" itu penting untuk dipatuhi.
Kami disini bukan untuk mencari ribut dengan kalian.
Tolong tetap disitu dan bekerja samalah.
Ini tak akan lama.
Jadi, kita disini untuk menemukan pemuda yg ada di video itu yah.
Benarkah itu?
Yeah.
Kalian pasti sudah melihat anak itu di video.
Aku langsung dari tindakanmu barusan memanggil kami.
Temukan anak yg telah membunuh Totsuka,
meski kalian harus memporak-porandakan tempat ini!
Bagaimana dengan Mikoto-san?
Jangan pedulikan dia.
Kalian fokus saja pada pekerjaan kalian.
Cepat pergi sana, Yatagarasu-kun.
Pada saat ini,
pulau SMA Ashinaka sudah dikuasai oleh HOMRA.
Saya ulangi:
HOMRA saat ini mengontrol
pulau dari SMA Ashinaka.
Para murid diwajibkan untuk mematuhi instruksi orang-orang kami.
Selama kalian patuh, tak ada yg perlu ditakutkan.
Kami saat ini sedang mencari salah satu dari teman kalian.
Wajahnya seperti gambar yg tampil di layar.
Kalau ada yg mengenalinya,
mohon segera beritahu ke orang-orang kami yg terdekat dari kalian.
Hai! Aku anggota tim ini.
Dan kami akan segera pergi setelah dia ditemukan.
Kamu tau sesuatu kan?!
BICARA!
Mana bisa! Aku belum pernah melihat anak itu!
Kenapa ini bisa terjadi...?
Kelas 1 - A selesai.
Kelas B, kalian selanjutnya.
Cepat!
Hentikan tindakan kekerasan ini!
Hah?!
Ketua OSIS...
Lakukan sesuai perintah mereka.
Keselamatan para murid yg diutamakan.
Baik. Kami paham.
Area Barat A aman?
Hah?
Ada 1 murid yg melawan?
Yah, lakukan hal yg perlu kalian lakukan.
Asal jangan menyakiti murid kalau tidak diperlukan.
Oh...Yata-chan!
Benarkah begitu? Mereka cepat juga.
Tapi aku sudah memperkirakan hal itu.
Segera beritahu aku bila mereka mulai bergerak.
Perhatian, seluruh anggota tim. Perhatian, seluruh anggota tim.
Para Anjing Biru mengunjungi kita.
Kepada anggota tim yg berada dekat dengan gerbang masuk, perketat penjagaan kalian.
Dikiranya pelakunya ada di sini?
Iya, dia di sini.
Tapi...
Kau tak bisa menunjuknya yg mana?
Uh-huh.
Tak apa.
Toh, kita sudah menutup seluruh jalan masuk dan keluar pulau ini.
Dia saat ini sudah terjebak seperti seekor tikus.
Ini jadi semakin serius...
Apa yg sedang terjadi di dalam?
BERHENTILAH MENGOCEH! Mengganggu saja.
- Ma-Maaf pak! - Ma-Maaf, pak!
Itu tak bisa diterima.
Tidak hanya saya yg membuat Raja Merah berhasil meloloskan diri,
tapi saya jugalah yg membuat kejadian setelah itu terjadi.
Saya yg bertanggung jawab sepenuhnya.
Raut mukamu saat tegar mengakui kesalahan...
lumayan juga.
Kapten!
Merasa bersalah karena tak mampu menghentikan si Raja Merah
adalah ciri dari arogansi yg kuat.
Iya...
Tapi kami memang berada dalam situasi yg merepotkan.
Iya.
Si Raja Merah, Suoh Mikoto, mengambil alih
SMA di pulau itu berarti
Dia ada di sini untuk membekuk pelaku pembunuh Totsuka Tatara.
Iya, itu benar.
Tapi kalau pelakunya itu ternyata adalah raja,
bisa kacau sekali di sini.
Yg anda maksud Si Raja Tak Berwarna?
Si Raja Ketujuh, Raja Tak Berwarna...
itu berbeda dibandingkan raja yg lainnya.
Setiap generasi baru yg lahir selalu memiliki kekuatan yg unik.
Tak satupun jenis kekuatan apa itu hingga muncul dengan sendirinya.
Seorang "penghasut" yg berusaha memecahkan hubungan antar raja...
Seperti kartu joker dalam 1 dek kartu.
Awashima-kun, Aku setuju dengan istilah kartu joker.
Kartu itu penuh dengan tipu muslihat...
Aku merasa kartu itu bersifat sangat curang.
Terutama kalau kartu itu tidak ada dalam genggamanku saat aku bermain.
Syukurlah, akan lebih sederhana kalau dia tetap
bertapa di pegunungan seperti pendahulunya, Miwa Ichigen.
Tapi sekarang, situasi yg kita hadapi adalah seorang Raja Merah yg sedang murka,
yg kemungkinan besar akan bertemu dengan si Raja Tak Berwarna yg tak terprediksi.
Anda lebih tepat menyebutkan ini sebagai situasi yg sangat mudah bergejolak.
Terlebih lagi, karena belum tertangkapnya Si Raja Tak Berwarna,
alternatif yg kita punya satu-satunya adalah menangkap si Raja Merah.
Memerangi semua orang-orang Merah
tampaknya tak bisa dihindarkan.
Semua unit sudah siap untuk bertempur.
Anda bisa memberikan perintah kapanpun.
Awashima-kun...
Keberatan kalau aku meminta sesuatu yg sedikit egois?
Salju...
Apa yg kamu lakukan?
Ada salju pada tubuhmu, Mikoto.
Lalu kenapa?
Tak bisakah membuat Merahmu tak muncul.
Merahmu itulah yg terindah.
Apa kamu kedinginan?
Hangat rasanya kalau dekat denganmu. Hanya saja...
tempat yg hangat.
Wah, bagaimana ya?
Dalam hidupku aku punya banyak relasi,
tapi belum pernah sekalipun ada seorang gadis cantik yg datang padaku dengan marah.
Yeah, ok, tentu. Akan kutangani.
Tapi ini rahasia antara kita berdua.
Baiklah, kuhubungi kamu nanti.
d E nn Y h a J 1 M E I d f l. US sU BS c R e w
Ada apa?
Dan bisakah kamu tak memanggilku seperti anjing?
Kupikir malah kamu itu seekor karasu, burung?
Dengan penglihatan malam yg bagus.
Bagaimana hasil pengamatanmu?
Tidak ada yg aneh pada pulau ini.
Beberapa orang idiot mencoba bikin masalah disana,
tapi bukan si brengsek itu,
jadi kami lalu mengeluarkan mereka dari gedung sekolah.
Dilihat dari balik jembatan itu,
terlihat seperti orang-orang Biru itu benar-benar sudah mengepungnya.
Kalau sampai mereka bikin masalah, kita semua akan pergi bertempur.
Aku siap kapan saja.
Aku sudah tak sabar untuk berkelahi.
Jangan terlalu bersemangat.
Kamu sebaiknya bertindak dengan kepala dingin.
Iya, tapi susah sekali untuk tetap sabar pada situasi seperti ini!
Yata-chan, kamu pasti akan menghindari ini kalau kamu tidak bodoh.
Tapi sebaliknya kalau kamu memang ternyata sebodoh itu.
Hey...!
Kamu selalu berlebihan kalau ada hubungannya dengan Fushimi.
Yah, wajar sih memang karena
kalian dulunya kan partner.
Dengan segala hormat,
kalau kamu terus ngoceh sembarangan seperti itu, akan kurobek mulutmu.
Lagipula, dialah yg pertama mengkhianatiku.
Ngomong-ngomong,
mengingat kamu akan menjaga area ini semalaman ini,
ada suatu hal yg ingin kamu kerjakan sendiri.
Itu keren, Mikoto-san.
BANGSAT. NGOMONG APA KAMU BARUSAN?!
Tidakkah kamu mendengarku?
Aku mau bergabung dengan SCEPTER 4.
Untuk apa?! Kenapa kau mengkhianati kami!
Kenapa kamu bergabung dengan orang-orang Biru?!
Apakah kau sudah lupa kalau simbol ini
adalah simbol kebanggan kita?!
Kau padahal sudah menanamkan ini di dadamu,
jadi kenapa kamu...?
"Kebanggan," katamu?
Itulah kebangganmu, Misaki.
Kau bertanya kenapa aku mengkhianatimu?
Karena hal itu bodoh.
Kita punya kekuatan khusus,
tapi yg kita lakukan selama ini hanyalah membuat keonaran saja.
Aku sudah muak dengan HOMRA.
Fushimi!
Mikoto-san padahal sudah memungutmu dari jalanan.
Berani sekali kau menghina HOMRA?!
Itu benar, Misaki.
Jadi daripada hanya tertawa seperti orang tolol,
lihatlah perubahan yg akan terjadi padaku!
Pengkhianat brengsek...
Kubunuh kau!
Hey.
Iya!
Sudah waktunya penyerbuan?
Belum, pak.
Selama tidak ada sesuatu yg aneh terjadi,
kita tetap menunggu perintah dari Letnan.
Kalian kok enak-enakan tidur di sini.
Selagi orang-orangmu kelabakan di luar,
raja mereka selama ini kerjanya hanya tidur.
Memang begitulah seharusnya seorang raja itu.
Tidak, kurasa ada yg salah dengan pemahamanmu tentang seorang raja.
Bukan maksudku memintamu untuk bekerja dengan kami atau semacamnya, tapi...
Jadi, kalian ini cuma menunggu?
Iya.
Menurutmu apakah dia akan bertindak?
Yeah.
Kami para teman-temannya yg mulia
akan berusaha yg terbaik untuk menangkapnya sebelum itu.
Saat pertama kali aku bertemu dengan Totsuka,
Kupikir anak itu tidak ada sangkut pautnya dengan hal itu.
Meski dengan perilakumu yg mengerikan itu,
anak itu malah menganggapmu seperti teman,
dengan lantangnya dia mengatakan kalau dia akan menjadi wadah sang raja.
Dan kemudian, kamu ternyata benar-benar menjadi raja.
Awalnya kupikir kamu bukanlah tipe orang
yg suka melindungi dan mempersatukan orang-orang.
Kupikir kamu dulunya seperti sebuah bom dengan sumbu yg pendek.
Tapi sepertinya Totsuka melihat sesuatu yg berbeda dalam dirimu.
Kamu jauh lebih benar dari yg diduga Totsuka saat itu.
Meski begitu, semenjak menjadi raja,
kamu sudah tidak jadi pemarah lagi,
dan menjadi sebuah senjata yg melindungi apapun yg perlu dilindungi.
Pada awalnya,
Aku tak pernah membayangkan akan bersenang-senang
dengan orang-orang sekitarmu.
Hentikan, kamu membuatku takut.
Iya, kamu benar.
Aku tak seharusnya terikat dengan masa lalu seiring dengan umurku bertambah.
Anna, ikutlah bersamaku.
Mikoto ada urusan yg perlu diselesaikan.
Ada seseorang yg kemari mau menemuimu.
Aku tak bisa mendapat raja yg lebih baik.
Bukankah berbagi udara denganku disini membuatmu ingin muntah.
Terkadang aku merasa seperti bernafas di udara yg beracun.
Aku langsung saja.
Lepaskan sekolah ini secara baik-baik.
Aku tak bisa membiarkan
begitu saja tindakanmu melibatkan murid-murid SMA yg tak bersalah.
Kalau kamu mematuhinya sekarang,
Aku bisa menyelesaikan ini sebelum situasinya menjadi tak bisa ditangani.
"Itu ide yg bagus"...
Itukah yg ingin aku katakan padamu?
Itu bukan ide yg bagus, itu sebuah ultimatum.
Kamu bertindak terlalu jauh, Suoh.
Kalau memang begitu, ijinkan aku yg membunuh pelaku pembunuh Totsuka Tatara,
pria yg menyebut dirinya si Raja Tak Berwarna.
Kalau kamu mengijinkan hal itu,
Akan kubunuh dia sesuai dengan keinginanmu.
Terima kasih atas tawaranmu.
Tapi tak usah.
Aku yakin kamu sudah pernah melihat ketajaman Pedang Damocles.
Pedang adalah simbol dari seorang raja
dan menggambarkan yg sebenarnya tentang kondisi sang raja.
Pedangmu tak lama lagi akan segera runtuh.
Oh benarkah?
Level Weismann-mu sudah hampir mencapai batasnya.
Apabila sampai ditambah lagi dengan duka karena terbunuhnya seorang raja di sini
sudah pasti akan melebihi batasmu.
Kau akan menjadi penyebab tragedi Kawah Kagutsu terulang kembali.
Kau tak akan lagi punya hak menjadi seorang raja.
Waktunya mundur, Raja Merah.
Sebagai seorang raja aku tak pernah melakukan tindakan.
Ada murid-murid SMA yg tak bersalah di sini
yg tak ada hubungannya dengan ini.
Orang-orangmu juga ada disini.
Apa kamu mengerti?!
Aku akan menyelesaikan urusanku sendiri, dan kalian menyelesaikan urusan kalian sendiri.
Bukankah biasanya seperti itu?
Dasar Barbarian!
Kamu benar-benar tak bisa dipercaya.
Kamu tak berpikir kalau kau benar-benar bisa merubah pikiranku kan?
Bukan itu metodemu.
Sebenarnya tidak...
Aku cuma kemari untuk menemui seorang teman.
Ayo.
Suoh...
Kamu yakin tak berubah pikiran?
Aku yakin.
Bodoh.
Kami kembali!
Apa yg terjadi? Perampok?!
Bagaimana bisa perampok membuat lubang di dinding untuk bisa masuk?
Tidak!
Mangkukku!
Itu padahal kesukaanku!
Kita baru saja berhasil meloloskan diri saat pesawatnya jatuh.
Aku tak pernah mengira kembali dan melihat rumahku hancur seperti ini...
Kita langsung kembali
saat mendengar kabar kalau sekolah di ambil alih HOMRA.
Tapi aku tak pernah membayangkan kalau si Raja Merah juga akan muncul.
Dan para orang-orang Biru telah mengepung seluruh area.
Menginginkan untuk tahu identitasku yg sebenarnya
untuk sementara bisa ditaruh di urusan paling belakang.
- Sampai seseriuslah ini jadinya. - Tetaplah bersama.
- Untuk skenario terburukpun, - Tetaplah bersama!
pulau ini mungkin akan menjadi medan perang antar klan.
Mungkin kita tidak sebaiknya kembali kesini.
Sudah kubilang sebelumnya! Ini adalah rumah kita!
Sudah benar kita kembali ke rumah kita!
Neko benar.
Kita perlu membersihkan rumah kita sendiri.
Kalau begitu, apa yg perlu kita lakukan berikutnya?
Apa kita perlu tanya ke Ichigen-sama?
Apa?
Bukankah dia punya kemampuan untuk melihat masa depan?
Kalau begitu, mungkin dia bisa melihat situasi kita...
dan memberikan kita beberapa saran.
LUPA!!
Tidak...
Kita tau apa yg perlu kita lakukan selanjutnya.
Kita perlu menyelamatkan Kukuri dan yg lainnya.
Sudah jelas.
Tidak perlu selalu bergantung pada perkataan-perkataan Ichigen-sama.
Yeah, kamu benar sekali.
Kalau begitu mari kita mulai dengan mencari tau dimana Kukuri dan yg lainnya.
Neko, ayo.
Hah?!
Tapi aku belum selesai...
Jangan kawatir. Kita akan segera kembali.
Ok.
Bye-bye...
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
(Lakukan sesukamu. Lakukan sesukamu)
- Episode Selanjutnya K, #11 "Killer." - (Jangan meninggalkan satupun jejak.)
Aku tak akan meninggalkan jejak.
Entah itu darah, api, atau sisa abu.